שקיפות
זכויות יוצרים ומקורות
הדף מפרט מאיפה הגיע כל דבר באתר, למי מיוחסות הזכויות, ומה מעמד החומר המתפרסם כאן.
העיקר בקצרה
זכויות היוצרים על ספרי סת, על תרגומיהם ועל המהדורות העבריות שמורות לבעליהן. האתר אינו מחזיק בזכויות אלה ואינו מתיימר להחזיק בהן. החומר מובא כאן לצורכי לימוד והיכרות, בליווי ציון מלא של המקור.
אם אתם בעלי זכויות וסבורים שחומר כלשהו אינו אמור להתפרסם כאן — אפשר לפנות דרך קבוצת הדיון, והחומר יוסר.
מקורות החומר
כל התוכן באתר הזה הועבר מן האתר הקודם ב-Google Sites, שפעל שנים רבות. לא נוסף חומר מקורי שלא היה שם.
- 16 פרקים
- קטעים מתורגמים מתוך ספרי סת מאת ג׳יין רוברטס. לכל פרק מצוין ספר המקור ומספר הפרק. מעמד: טעון אישור זכויות.
- 12 תרגילים
- קטעים מתורגמים מתוך הספרים, שהופיעו באתר המקורי כרשימה ממוספרת אחת. מעמד: טעון אישור זכויות.
- רשימת 9 הספרים
- נתונים ביבליוגרפיים בלבד — שם, שנה, מצב תרגום. הועתקו מן הטבלה שבאתר המקורי. מעמד: עובדות, ללא בעיה.
- דפי הרקע
- ״מי הוא סת״, ״ג׳יין רוברטס״ ו״אודות״ — טקסט שנכתב על ידי מחבר האתר, למעט ציטוט אחד מתוך ״סת מדבר״ בעמוד ״מי הוא סת״. מעמד: תקין, למעט הציטוט.
- נושאים, חיפוש, עיצוב
- נוצרו עבור הגרסה הזו של האתר ואינם חלק מן החומר המקורי. מעמד: תקין.
- תמונות
- האתר אינו משתמש בתצלומים או בציורים. הדימויים המופיעים בו הם צורות מופשטות שנוצרו עבורו. הדיוקן שצייר רוברט בטס, שהופיע באתר המקורי, אינו מוצג כאן. מעמד: תקין.
ייחוס
- מחברת הספרים: ג׳יין רוברטס (Jane Roberts), 1929–1984.
- תיעוד המפגשים: רוברט בטס.
- המהדורות העבריות: הוצאת מרקם.
- תרגום ״הטבע של המציאות האישית״: יעל דגן — הקרדיט היחיד לתרגום שהופיע במפורש באתר המקורי.
- תודה: יפה שוהם, הוצאת מרקם, על הסיוע בהקמת האתר המקורי.
שמות המתרגמים של שאר הספרים לא צוינו באתר המקורי, ולכן אינם מופיעים כאן. אין באתר ייחוס תרגום שלא היה בו במקור.
פירוט הפרקים לפי ספר מקור
16 פרקים| פרק באתר | ספר המקור | פרק | מעמד |
|---|---|---|---|
| טבעה של המציאות הפיזית | החומר של סת | 10 | טעון אישור זכויות |
| חלומות-דמי שד-טיפול בחלימה | החומר של סת | 14 | טעון אישור זכויות |
| מושג האלוהות-הבריאה-שלושת המשיחים | החומר של סת | 18 | טעון אישור זכויות |
| החושים הפנימיים | החומר של סת | 19 | טעון אישור זכויות |
| שאלות ותשובות | סת' מדבר: התקפות הניצחית של הנשמה | 2 | טעון אישור זכויות |
| דרמות של חיים קודמים | סת' מדבר: התקפות הניצחית של הנשמה | 4 | טעון אישור זכויות |
| התנסות המוות | סת' מדבר: התקפות הניצחית של הנשמה | 9 | טעון אישור זכויות |
| מצבי "מוות" בחיים | סת' מדבר: התקפות הניצחית של הנשמה | 10 | טעון אישור זכויות |
| מציאות ואמונות אישיות | הטבע של המציאות האישית | 2 | טעון אישור זכויות |
| היצירה המתמדת של הגוף הפיזי | הטבע של המציאות האישית | 5 | טעון אישור זכויות |
| איזה אתה? איזה עולם? | הטבע של המציאות האישית | 14 | טעון אישור זכויות |
| הריכוז של אנרגיה, אמונות, ונקודת הכוח שבהווה | הטבע של המציאות האישית | 19 | טעון אישור זכויות |
| הנפש החולמת שלכם ערה | טבע הנפש: ביטויו האנושי | 2 | טעון אישור זכויות |
| אסוציאציה, רגשות, ומסגרת התייחסות שונה | טבע הנפש: ביטויו האנושי | 3 | טעון אישור זכויות |
| מאפיינים של אנרגיה טהורה, הנפש האנרגטית, והלידה של אירועים | טבע הנפש: ביטויו האנושי | 9 | טעון אישור זכויות |
| היקום והנפש | טבע הנפש: ביטויו האנושי | 11 | טעון אישור זכויות |
הסרת חומר
האתר בנוי כך שאפשר להוריד מן הפרסום פרק בודד, תרגיל או ספר בלי למחוק אותו — שינוי של שדה אחד בקובץ התוכן מסתיר את הפריט מן האתר, מן החיפוש, מן הציטוטים ומן המפה לסורקים.
המשמעות היא שפנייה של בעל זכויות ניתנת לטיפול מיידי, ובלי לאבד את החומר אם יתברר שהפרסום דווקא כן מותר.